Download Free Apps & Games @ PHONEKY.com
Download Free Apps & Games @ PHONEKY.com
Subject: Hamd
Replies: 3 Views: 284
miirfan 3.04.12 - 11:00am
Yeh meraa aur jaan tujh sey
Aarzoovon kaa gulistaan tujhse
Bey nihayat inaayatein teri!!
Fikr wo Danish kaa eik jahan tujh sey
Toothtii saatoon ke sehra mein
Zindagani ka har nishan tujh sey
Laa makaan par tera tasarrufhai
Aur saarey zamaan makaan tujh sey
Rahem farma zameen walon par
Shash jahat ,haft aasmaan tujh sey
Aadmiyat ki sarfarazi ho
Ibn e Adam hai zoofishaan tujh sey
Haft aflaak haft hi ashaar
Hai Asar ka Qalam rawan tujh se *
arab_grl 4.04.12 - 02:09pm
Oh bro come on! lol TRANSLATION please!!! pls pls pls *
miirfan 4.04.12 - 09:53pm
Sis,Here is my attempt to translate it, anyway next time wil try to translate it wit good alternative words insha-allah.
Yeh meraa aur jaan tujh sey
- This my body and soul is wit u
Aarzoovon kaa gulistaan tujhse
- All my beautiful wishes r wit u
Bey nihayat inaayatein teri!!
- All these benefits r from u
Fikr wo Danish kaa eik jahan tujh sey
- .
Toothtii saatoon ke sehra meinZindagani ka har nishan tujh sey
- In our endless bad times, d only one hope of our life is wit u
Laa makaan par tera tasarruf haiAur saarey zamaan makaan tujh sey
- Tasarruf is of ur's O.. Laa makaan, but all things of dis world is from u
Rahem farma zameen walon parShash jahat ,haft aasmaan tujh sey
- Do Rahem on d ppl of earth from all sides, seven skys r from u
Aadmiyat ki sarfarazi hoIbn e Adam hai zoofishaan tujh sey
- The victory of human being, zoofishaani of ibn-e-adam is wit u
Haft aflaak haft hi ashaar
- seven aflaak and only seven ashaar
Hai Asar ka Qalam rawan tujh se
- And d time is running with ur pen *
arab_grl 5.04.12 - 10:58am
Thanks brother, OMG mashAllah its so beautiful OMG! i luv it 
*
